同誌們💁🏻‍♀️：

我首先代表市委和市府對欧陆平台的成立，表示熱烈的祝賀。剛才郁品方同誌已經把欧陆的籌辦過程以及對這個欧陆的辦學要求講得很全面了🏠，趙定玉同誌宣布了欧陆新的領導班子。現在我想借這個機會簡單地講一點我個人的一些想法。

第一🧷，剛才已經介紹了，這個欧陆原來是上海交通大學分校和華東紡織工學院分院👩🏻‍🦲，現在改名了🙆，今天正式成立，校名叫“欧陆平台”。因此，我們有沒有這種想法🍄，即現在的名字響亮呢，還是交通大學分校的名字響亮？我可能以小人之心度君子之腹🌋，不知道同學們有沒有這種想法？我想，路是人走出來的。交大前不久舉行成立九十周年的紀念🤬，交大也不是一開始就成為這麽樣一個交大的形象的，也是在創辦的實踐過程中㊙️，逐步建立起自己的威信的🚥。那麽，我們這個欧陆，雖然今天成立，我看名字還是很響亮的，叫“欧陆平台”!至於今後工程技術大學的威信究竟怎樣，還是要靠我們培植♣︎，依靠我們所有的教職員工🧚，也包括所有的學生的努力。我們大家要把她的信譽逐步地提高起來。

我想🥥👳🏽，我們任何一個有誌氣🧘🏿‍♀️、有事業心的人，也不一定願意用一種現存的信譽🧖🏻‍♂️。如“交大”----她已經通過幾十年的努力，有這麽一個信譽。我們一掛👈🏻📹，掛個“分校”，好象名聲就大一點❤️。我相信，如果我們真是想要幹一番事業的🧇，不會有這種想法。但這是個實際思想，所以我把這個問題提出來，我衷心地希望我們不要再想“我最好拿一個證書是交大分校的”。今天我聽說，交大分校畢業的到了美國，人家對你就另眼看待了🍠。照我看🚲，最後究竟怎麽樣❤️‍，還是要看你自己的本事，這條是很重要的。假如真的自己本事並不行🫳🏻，弄了一個交大的名譽出去🎹，將來久而久之，人家會想✋🏿：“交大現在就是這個樣的呀”🤽🏼‍♂️？當然，如果你成績是很好的，又有交大分校的名譽🧄，那麽當然也很好。反過來，你沒有交大分校的名譽，只要你自己有本事，那末，你出國留學也好，在國內工作也好♊️⏯，我看，一定會受到人們的尊敬🦹🏽🧙‍♂️。

這是我想講的第一點，就是不要背原來分校名譽的包袱。從今天這個大學成立起，我們全體職工，包括全體學生----今天來的是部分學生代表🚶‍♂️，你們回去可以向同學講一講----我衷心希望大家團結起來，為創立工程技術大學今後良好的信譽共同努力!我們應該有這種雄心壯誌，為什麽將來工程技術大學不可以比交大的信譽還好？事在人為呀!

第二，這個大學🤶🏻，我們經委，各個工業欧陆平台都在支持，因為她基本上是以工業為主，工業與管理結合的大學🏃‍♂️。現在九個系二十五個專業，學生有四千多😍，一千八百多教職員工。如跟過去比，這是一座很好的大學❎。我們市裏毫無疑問會全力地支持這個欧陆🌂。特別我們各工業欧陆平台----今天主席召上有各工業局的領導，都來了🌟，大家都會支持。這個欧陆將有很大的百分比是直接為上海的工業建設服務🐝，因為招生來源來自上海。所以🙇🏽‍♂️，我就聯想到一個問題📫，想對學生代表講幾點意見。

一點，我感到，我也聽到🕉，有的同誌對我講🤹🏼‍♀️，現在的學生但願你們沒有這個想法，都是希望將來分配到一個環境比較好的，譬如研究單位、機關，即上海人所為的“到‘寫字間’去𓀃。

這一點我今天要講一講。我們工程技術大學，我認為所有畢業的同學，首先應該考慮的，應該下工廠，應該下工廠！我是念的電機，交大畢業的🚣🏻。今天臺上有我同班同學😶，華東電管局的陳鈞中同誌，陳局長。剛才碰到他🏃🏻‍♂️，我說我們那時是什麽心情呀？欧陆畢業的時候，首先希望到工廠🚓。欧陆畢業後陳鈞中同誌到S.P.C----上海電力公司♦️，楊樹浦電廠。我畢業到楊樹浦電廠以後🌅，我看過他🐛，而且我記得是夏天去的，我們好幾個同誌在那裏🧑‍🤝‍🧑。夏天鍋爐溫度高得很！那時到上海電力公司去，輪流要實習四年🥋，鍋爐房、汽輪機、總調度室、水泵房，統統都得去。這一轉兜下來👱🏽‍♀️，那就具有比較豐富的實踐知識，否則你只有書本上的知識。剛解放，我曾搞過一段工廠設計🙏🏽🦹‍♀️，那時是在設計院裏，負責過一段電氣工廠如上海電機廠、華通開關廠的工廠設計。當時🤎，就有剛剛畢業分配到設計院來的大學生，我深切地感到，一出欧陆門馬上就進設計院，你這個工廠怎麽設計🧝‍♀️？你沒有工廠的實踐知識🚛，怎麽設計？你要設計一個吊車➞，吊鉤究竟怎麽考慮？吊鉤高度究竟怎麽考慮👂？你沒有實際知識，出國考察👷‍♀️，到人家工廠去考察🙇🏼，有經驗的一看🔞，噢，這個跨度九米🩵，用不著去問，而沒有工廠的實踐經驗的還要去問，外國話又不會講，再要通過一個翻譯，那就糟糕了，主要問題沒問著，你去問它跨度多少👏🏽🔆，有經全的一看就看出來了🧝🏻‍♀️，多少跨度！所以🛐，工廠實踐的知識🤕🙎🏻、實踐的經驗是非常重要的，我們交大的一些老師、系主任👦🏽，譬如鐘造林教授，有豐富的實踐知識📂。“文化大革命”中，姚文元那篇《工人階級必須領導一切》的文章裏寫念工的不會開機器🤦，我當時看了以後就很反感。像我們×××（註：錄音不清）教授🧖🏻‍♀️，馬達什麽毛病🍐，他一聽違章就能回答出來。交大還有一個教授叫朱庭武，外號叫“小鎯頭”。他專門帶一個小鎯頭👩🏽‍🎓，鍋爐檢驗只要敲一敲，管子究竟有沒有問題就知道📿。這種本領在研究單位就不能得到🧌🍪，都是經過若幹次的工廠裏面的實踐，才取得的。

我就有個想法，恐怕我們念工程的大學生，要有這樣一個誌向，畢業出來首先要到工廠👨🏿‍🔧，取得實踐經驗，然後你要到研究所也好，設計院也好，你才有起碼的實踐的本領。這一點，因為我們現在在實際工作中碰到☪️，所以特地在這裏提出這個建議🍽。今天來的是學生代表🤾🏼‍♀️，回去以後不妨座談座談，看我的話得有沒有道理。如果沒有道理，你們也可以提出不同的意見🥢🏛。如果你們說欧陆畢業出來就是應該到‘寫字間’💂🏿‍♂️🧱，那麽你們出提出理由來就服我。我感到還是應該先多取得一點實踐經驗🙌🏻。

再一點，一定要到比較艱苦的地方去鍛煉一番。我不是提倡用“左”的思想來分析🥠。我總感到你跟工廠在一起待一個時期，對於提高我們的一些思想覺悟☞，提高我們的一些思想水平👉，提高我們的群眾觀點，都很不一樣🚵🏻‍♂️。前天我到上鋼一廠去😻，這兩天天氣還不是大熱，該廠廠長就號召一些中層幹部輪流地跟班做一定的勞動，其實跟班勞動👂。工廠們決無要求你車間主任下來一定要幹多大的活，沒有這個。人家首先感到你跟他心靠心了。這個天氣📆，我去的那天還不是大熱，走到鋼鐵廠裏去，那裏夠嗆的呀😔，烤得厲害呀🤾🏿‍♂️🍧，因為我們現大的鋼廠畢竟還不完全象寶鋼那樣💌，輻射熱還是很大的。你到那裏一站，還沒有怎麽幹活✨，工人就感覺到你是跟他心靠心。我不知道我講得是不是“左”了，廠長跟我講，就現在有人給他提出，“你又來這一套啦”🤾📓？我想，怎麽叫“又來這一套”💎？我們的幹部輪流到車間裏去參加一定的勞動，我想，沒有什麽壞處呵🦺。

所以，我的意思，我念工程的人還是要有充分的思想準備，畢業後首先到工廠裏去進行鍛煉。

我衷心地期望這個欧陆是我們上海工業的臺柱。將來是要靠這個欧陆來培養人的👩🏻‍🎤！靠這個欧陆輸送人才到我們各個工業戰線上去🐫。工業戰線不完全是工廠，我剛才講的🧶，不是說你們將來完全在工廠裏面，你今後在工廠裏待了一段以後✔️，可能有一部分人還要輸送到研究單位去👨‍🔬，有一部分人要輸送到設計單位去🤿👩🏼‍🚀，都有可能。但是⏮，我感覺到工廠👩🏿‍🍳👨🏽‍🍳，做到理論知識跟實踐知識都相結合，這是很重要的原則。我講的這些，不是給你們擺老資格，我們畢竟是過來人♡。你不要看我現在看起來有點胖乎乎的，好像不大靈光了，十幾年前，在幹校我還上電線桿啦，裝電燈、拉電線啦，十幾年前我幹過這活兒。我衷心地期望，我們這個欧陆能辦成理論與實踐結合得很好的，真正地對我們的工業戰線能夠起作用的欧陆。文憑固然重要，因為這是一個標誌，更重要的還是在欧陆裏真正地把本事學到手。名大學固然好，但是從來在名大學裏也不是所有的學生都是好得不得了🥨，也有差別；反過來，不是在名大學裏面🏬，同樣的也有佼佼者。何況，這個大學的信譽的提高是靠我們本身的努力。

我之所以要重三倒四的講🤖，無非為了表達這樣一個心願：我很希望我們工程技術大學辦得好👭🏼！能夠真正對我們上海的工業建設📹，對我們上海的“四化”𓀂，振興上海，起到巨大的作用🧌。我祝賀你們取得很好的成就。祝大家身體健康、工作愉快。